ماجرای "این سو و آن سوی زمان" - قسمت چهارم

در همان 1 پخش این برنامه از تلویزیون، متن یک 1 از آن در سه شماره روزنامه رستاخیز (22 ، 29 و 30 آبان 1356) بچاپ رسید. شرکت کنندگان در این مباحثه که در تاریخ 7 آبان همان سال با اجرای علیرضا میبدی از تلویزیون پخش شده بود عبارت بودند از احمد فردید ، احسان نراقی و کیومرث منشی زاده. موضوع بحث هم "شرق و غرب" اعلام شده بود. این متن با مقدمه ای از "ناصر رنجبین" همراه بود که در آن، متن مزبور چکیده ای از آنچه شرکت کنندگان در این برنامه گفته اند بعلاوه نقدهائی از طرف روزنامه رستاخیز معرفی شده است. این متن اکنون در وبلاگ "متن فردید" (7/8/95) قابل مطالعه است. اخیرا نیز متنی به کوشش آقای محمدعلی بیگی در روزنامه فرهیختگان 27/5/1399 منتشر شده است که نگارنده در ابتدا گمان میکرد مربوط به متن قسمت دیگری از "اینسو و آن سوی زمان" و در ادامه جلسه فوق الذکر است اما ظاهرا متن همان جلسه است که البته این دو نات با هم تفاوت هائی دارند.
علاوه بر این مورد، در سالهای اخیر قسمت ها و تکه هائی دیگر از این برنامه های تلویزیونی در دسترس قرار گرفته است. منجمله متنی که با عنوان"بحثي كه با التهاب و هيجان زيادي دنبال شد" در ماهنامه سوره شماره یازدهم مهرماه بچاپ رسیده که ظاهرا مربوط به جلسه شنبه 30 اردیبهشت 1357 این برنامه است با مجری گری علیرضا میبدی و شرکت احمد فردید، علی اکبر کسمائی ، بدیع زاده و جمشید نبوی. در سالهای اخیر فیلم قسمت هائی از این جلسه در مستندهای "حیات شگفت انگیز فردید" (علیرضا میرسپاسی) و "تئوریسین خشونت" (محسن کوقان) مورد استفاده قرار گرفته است. "سیما فکر" هم تکه ویدئوئی از حضور فردید در یکی از این برنامه ها را بمناسبت بیست و هشتمین سالمرگ آن مرحوم در صفحه اینستاگرام خود قرار داه است که بر نگارنده معلوم نیست مربوط به کدام جلسه است. یک ویدئوی 5 دقیقه ای از یکی دیگر از این برنامه ها در "آپارات" قرار داده شده که در آن فردی بنام "احمد قریشی" مطالبی را گفته است (1). در خاطرات منتشر شده برخی افراد هم به مطالب مطروحه در این برنامه اشاره شده است.
همانطور که قبلا ذکر شد در مجله تماشا، در فهرست برنامه های تلویزیون اعلان پخش این برنامه و همچنین در اغلب موارد اطلاعاتی درباره شرکت کنندگان و موضوعات مورد بحث و مطالب مطروحه در جلسات بچاپ رسیده است که متن کامل آنچه در این مجله یافته شده ذیلا قابل مطالعه است:
1 – سال هفتم شماره 334 شنبه 23 مهر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان: شرق و غرب
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 23 مهر 1356
40/19 این سو و آن سوی زمان
شرق و غرب
تهیه کننده: علیرضا میبدی
با شرکت آقایان دکتر احسان نراقی، سعید فاطمی، کیومرث منشی زاده
در صفحه 30 در معرفی این برنامه همراه با عکسی از احسان نراقی آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
شرق و غرب
در این برنامه هر بار عده از کارشناسان، استادان دانشگاه و متخصصین علوم اجتماعی درباره یکی از مسائل اجتماعی به گفتگو می پردازند. در برنامه این هفته آقایان دکتر احسان نراقی، دکتر سعید فاطمی، کیومرث منشی زاده و دکتر احمد آزرمی درباره "شرق و غرب" و ابتلائات جوامع غربی در راه یابی های فلسفه شرق به گفتگو می پردازند.
2 – سال هفتم شماره 335 شنبه 30 مهر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان، شرق و غرب
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 30 مهر 1356
40/19 این سو و آنسوی زمان:
"شرق و غرب"
با شرکت آقایان: امیر طاهری، احسان نراقی، کیومرث منشی زاده و علیمحمد کاردان
در صفحه 30 در معرفی این برنامه همراه با عکسی از امیر طاهری آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
شرق و غرب
در این هفته دکتر احسان نراقی، کیومرث منشی زاده، امیر طاهری، و علیمحمد کاردان به بحث خود در زمینه "شرق و غرب" در ارتباط با جهان سوم" ادامه می دهند.
3 – سال هفتم شماره 336 شنبه 7 آبان 1356
در فهرست منتخب برنامه ها نیامده است
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 7 آبان 1356
30/20 (تا 30/21) گفت و شنود
شرق و غرب
با شرکت آقایان: احسان نراقی - دکتر احمد فردید - کیومرث منشی زاده
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
گفت و شنود
شرق و غرب
اجرا کننده: علیرضا میبدی
کارگردان: برهان آزاد
در سومین برنامه "این سو و آن سوی زمان" احسان نراقی، احمد فردید و کیومرث منشی زاده درباره تاریخچه غرب زدگی در فلسفه یونان و رابطه اسلام با فلسفه غرب زدگی و همچنین چگونگی نظریه های جدید "نیست گرایان" و "ماده پرستان" در معارضه با فلسفه های خداشناسی به بحث و گفتگو میپردازند.
4 – سال هفتم شماره 337 شنبه 14 آبان 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 14 آبان 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی – شرق و غرب
با شرکت آقایان: سید حسین نصر – امیر طاهری - هومن
در صفحه 30 در معرفی این برنامه همراه با عکسی از سید حسین نصر آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
تهیه و اجرا: علیرضا میبدی
مدیر برنامه و کارگردان: برهان آزاد
در برنامه این هفته آقایان "سیدحسین نصر" – مدیر انجمن شاهنشاهی فلسفه ایران، امیر طاهری – سردبیر نشریات کیهان – و هومن – استاد دانشگاه – شرکت دارند و در ادامه گفتگوی هفته پیش در باره شرق و غرب و مسائل مربوط به آن به بحث و تبادل نظر خواهند داشت.
5 – سال هفتم شماره 338 شنبه 21 آبان 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان: شرق و غرب
صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 21 آبان 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان

در صفحه 34 در معرفی این برنامه همراه با عکسی از امیر طاهری آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
شرق و غرب
مدیر برنامه: برهان آزاد
اجرا کننده: علیرضا میبدی
این هفته نیز در ادامه برنامه های پیشین آقایان "احسان نراقی"، "سیدحسین نصر" ، "امیر طاهری" و "دولت آبادی" مسئله غرب را در ارتباط با جهان سوم بررسی می کنند.
6 – سال هفتم شماره 339 شنبه 28 آبان 1356
در فهرست منتخب برنامه ها نیامده
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 28 آبان 1356
35/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان
شرق و غرب
با شرکت آقایان احمد فردید – احسان نراقی – صدرالدین الهی – امیر طاهری
در صفحه 30 در معرفی این برنامه همراه با عکسی از احمد فردید آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
شرق و غرب
تهیه و اجرا - علیرضا میبدی
کارگردان - رفیع زاده
مدیر برنامه - برهان آزاد
این هفته نیز آقایان احسان نراقی، احمد فردید، امیر طاهری و صدرالدین الهی به بحث و گفتگوی خود درباره مسئله "شرق و غرب" ادامه میدهند.
7 – سال هفتم شماره 340 شنبه 5 آذر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 5 آذر 1356
35/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان
غرب زدگی بر جهان سوم
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
مدیر برنامه: برهان آزاد
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
غرب زدگی بر جهان سوم
برنامه این سو و آنسوی زمان در هفته گذشته فصل شرق و غرب را بپایان برد و فصل جدیدی را بنام غرب زدگی بر جهان سوم آغاز کرد. در بحث هفته گذشته احسان نراقی منتقد اجتماعی و امیر طاهری روزنامه نگار با علیرضا میبدی بگفتگو نشستند و ظواهر و مظاهر غرب زدگی در نطام اجرائی و دیوانی 150 سال اخیر را مورد بررسی قرار دادند. در این جلسه امیر طاهری اظهار عقیده کرد که باید برای کشورهای جهان سوم راههای تازه ای را بمنظور احراز رستگاری انسان جستجو کرد که این راهها الزاما در روزگار ما حضور و موجودیتی ندارند، لذا در این راه باید نسبت به ایدئولوژی های فلسفه غربی و راه و روش غرب در مورد دموکراسی همواره دچار شک و پرسش بود چون جوامع شرقی باید نسبت به نسخه هائی که در غرب پیچیده می شود شک و تردید کنند. احسان نراقی با ذکر شواهد و مثالهای بسیار از نمادهای غرب زدگی در جامعه ما اظهار عقیده کرد که جامعه ایرانی راهی جز اتکاء به میراثها و سنتهای اخلاقی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی خود ندارد. از این رو به اعتقاد من جامعه ایرانی باید بشکل و محتوای حیات سنتی خود رجعت کند. آقای نراقی نمونه های روستائی را بهترین شکل نظام اقتصادی و سیاسی انسان ایرانی برشمرد و بازگشت به زندگی ده را بهترین راه برای حصول رستگاری فرض کرد! در برنامه این هفته راهها و روشهای پیشنهادی امیر طاهری و دکتر احسان نراقی با گروهی دیگر از روشنفکران و صاحبنظران بمیان گذاشته خواهد شد.
8 – سال هفتم شماره 341 شنبه 12 آذر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 12 آذر 1356
20/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
مدیر برنامه - ناصربرهان آزاد
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری : علیرضا میبدی
مدیر برنامه: برهان آزاد
این هفته در برنامه "این سو و آن سوی زمان" به دنبال پیشنهاد "احسان نراقی" در مورد بازگشت به فرهنگ ملی و سنتی و اجتناب از درگیر شدن و قبول فرهنگ صنعتی، با صدرالدین الهی، و چند تن دیگر از اندیشمندان به گفتگو می نشینند.
9 – سال هفتم شماره 342 شنبه 19 آذر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 19 آذر 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده
10 – سال هفتم شماره 343 شنبه 26 آذر 1356
در فهرست منتخب برنامه ها نامی از این برنامه برده نشده
صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 26 آذر 1356
20/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان
مجری: علیرضا میبدی
تهیه کننده: ناصر برهان آزاد
مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده
11 – سال هفتم شماره 344 شنبه 3 دی 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان – دموکراسی غربی
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 3 دی 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان
تهیه کننده، مجری - علیرضا میبدی
مدیر برنامه : ناصر برهان آزاد
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
دموکراسی غربی
دموکراسی غربی موضوعیست که گروهی از متفکران غرب با نگرانی به آن نگاه می کنند و گروهی حتی یک "نه" در برابر آن قرار می دهند. بدین ترتیب می بینیم که دموکراسی غرب مانند نظام سیاسی، و اقتصاد آن مورد تردید قرار گرفته است.
"علیرضا میبدی" در برنامه گذشته از یک متفکر مسائل اجتماعی، یک روزنامه نگار، یک جامعه شناس و یک شخصیت اجتماعی دعوت کرده بود تا درباره معنای "دموکراسی غربی" و کاربرد آن در نظام سیاسی غرب اندیشه کنند.
و این پرسش را با آنها در میان گذاشت که آیا در روزگار ما دموکراسی نوع غربی میتواند نیازهای سیاسی انسان جهان سوم را برآورده سازد؟ و یا اینکه باید شیوه های نوین و تازه ای را برای حیات سیاسی و اجتماعی انسان امروز شرق جستجو کرد؟ و آیا بهره گیری از دموکراسی غربی خود نوعی غرب زدگی در نظام سیاسی نیست؟ احمد احرار (روزنامه نگار) معتقد است که علت گرایش بنیانگذاران مشروطه به نظام مردم سالاری غرب این بود که ما چیز دیگری برای جانشینی آن در اختیار نداشتیم.
اسد نظامی (جامعه شناس) با تائید نظر احرار به صراحت گفت که جامعه ایرانی در طول تاریخ با چیزی به نام مشارکت سیاسی و در نتیجه دموکراسی غریبه بوده است. مهدی صفریان (معاون سازمان برنامه و بودجه)، بهره گیری از دموکراسی غربی را یک ضرورت دانست و اشاره کرد که این نوع دموکراسی برای جامعه ما لازم و سودمند است.
"احسان نراقی" با تاکید بر نارسائی ها و کاستی های نظام پارلمانی غربی اشاره کرد که جامعه ایرانی می تواند به سنت "مردم سالاری" خود تکیه کند.
در برنامه این هفته علیرضا میبدی این بحث را با دکتر زریاب خوئی، احسان نراقی و دیگر صاحب نظران دنبال میکند.
12 – سال هفتم شماره 345 شنبه 10 دی 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 10 دی 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
دموکراسی غربی
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در برنامه این هفته دکتر احسان نراقی، دکتر زریاب خوئی، و دیگر صاحبنظران به بجث خود درباره "دموکراسی غربی" ادامه میدهند.
13 – سال هفتم شماره 346 شنبه 17 دی 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 17 دی 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده
14 – سال هفتم شماره 347 شنبه 24 دی 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 24 دی 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده، مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
"انسان معاصر"
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
مدیر برنامه: ناصر برهان آزاد
پاره ای از منتقدان و نویسندگان همواره به این سوال پرداخته اند که چرا شرق و غرب؟ و چرا در میان اینهمه مسائل و پدیده های بغرنج امروز برنامه "این سو و آن سوی زمان" به مسئله "شرق و غرب" پرداخته است.
"علیرضا میبدی" ضمن پاسخ به این پرسش و تشریح موقع و موضع انسان امروز ، در دنیای متضاد و ناسازگاری که در یکسویش جهان اول یعنی دنیای سرمایه داری و در سوی دیگرش جهان دوم یعنی دنیای سوسیالیسم قرار گرفته است، متقابلا از دکتر صدرالدین الهی – طرح کننده این سئوال – که همواره موضعی مخالف برنامه و طرح مساله شرق و غرب داشته است میپرسد: پس به اعتقاد شما چه مساله ای را باید طرح کرد؟ و "الهی" بلافاصله میگوید:"انسان معاصر"
و به این ترتیب موضوع تازه ای به نام "انسان معاصر" مطرح می گردد و برای اولین بار مساله شرق و غرب در این برنامه به کنار گذاشته می شود.
در برنامه این هفته ابوالقاسم پاینده(تاریخ شناس، مترجم و قصه نویس)، علی اکبر کسمائی(نویسنده و مترجم)، دکتر بهرام صادقی(قصه نویس) و صدرالدین الهی(روزنامه نگار) از دیدگاههای متفاوت به این موضوع مینگرند.
15 – سال هفتم شماره 348 شنبه 1 بهمن 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 1 بهمن 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
مدیر برنامه: برهان آزاد
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
در برنامه اینهفته اینسو و آنسوی زمان، به خواست گروهی از علاقمندان، بحث "زن در شرق و غرب" دنبال خواهد شد. در این برنامه، خانم "پری اباصلتی" سردبیر و روزنامه نگار، "علی اکبر کسمائی" نویسنده و محقق، "هما روحی" عضو شورای مرکزی سازمان زنان، "حسنخانی" رئیس دادگاه عالی جنائی، "مهرانگیز کار" نویسنده مطبوعات، و دکتر "مظلومان" استاد دانشکده حقوق و معاون آموزش و پرورش شرکت دارند و درباره حقوق و آزادیهای زن گفتگو می کنند.
درباره شرکت خانم ها در این برنامه، بینندگان خرده می گرفتند و از کمبود آن گله داشتند، از این رو تصمیم گرفته شد در این سری از بحث ها، خانم های متفکر ایرانی هم شرکت داشته باشند.
16 – سال هفتم شماره 349 شنبه 8 بهمن 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 8 بهمن 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آنسوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
"حقوق زن"
طراح و مجری – علیرضا میبدی
مدیر برنامه - برهان آزاد
در برنامه این هفته "این سو و آن سوی زمان"، چند تن از اساتیدی که در دانشگاه تهران به تدوین دائرة المعارفی 20 جلدی در مورد زن و حقوقش در اسلام و ادیان قبل از آن دست زده اند، شرکت دارند.
17 – سال هفتم شماره 350 شنبه 15 بهمن 1356
در فهرست منتخب برنامه ها نیامده
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 15 بهمن 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده
18 – سال هفتم شماره 351 شنبه 22 بهمن 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 22 بهمن 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
طراح و مجری - علیرضا میبدی
در صفحه 39 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
طراح و مجری: علیرضا میبدی
در برنامه این هفته "این سو و آن سوی زمان"، آقایان "پیل آرام"، "شیخ رضا"، "هاشم نژاد"، "موید"، "پزشکپور"، "دیبا" و "فلامکی" شرکت دارند و بحث و گفتگوی خود را در زمینه معماری در ایران ادامه میدهند.
19 – سال هفتم شماره 352 شنبه 29 بهمن 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان – شعر کهنه، شعر نو
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 29 بهمن 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
شعر کهنه، شعر نو
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در صفحه 31 در معرفی این برنامه بهمراه کاریکاتوری از استاد فردید (طرح از سخاورز) آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
"شعر کهنه، شعر نو"
طراح و مجری: علیرضا میبدی
مدیر برنامه: برهان آزاد
در بحث شرق و غرب همواره بر این نکته تکیه شده است که شعر نو خود گونه ای غرب زدگی در قلمرو ادبیات است.
در برنامه این هفته از استاد "احمد فردید" فیلسوف ایرانی، "شکوه الدین محلاتی" شاعری که مومن و وفادار به اصول شعر کهن ایرانی است، "کیومرث منشی زاده" شاعر نوگرا و "فرخ تمیمی" شاعری که به تجربه های آزاد در شعر ایرانی اعتقاد دارد دعوت شده است تا رو در روی هم قرار گیرند و در این بحث شرکت نمایند.
20 – سال هفتم شماره 353 شنبه 6 اسفند 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان – شعر کهنه، شعر نو
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 6 اسفند 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
شعر کهنه، شعر نو
این سو و آن سوی زمان
"شعر نو - شعر کهنه"
مجری و تهیه کننده: علیرضا میبدی
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
در برنامه این هفته، شعر کهنه و نو که از زمان چاپ و انتشار "افسانه" نیما بارها مورد بحث و مجادله طرفداران شعر کهن پارسی و شعر متحول امروز بوده است، مطرح می گردد.
در این بحث دکتر "احمد فردید" فیلسوف و هنرشناس ایرانی، "شکوه الدین محلاتی" – از وفاداران اصول کلاسیک شعر پارسی رویاروی "کیومرث منشی زاده" – شاعر و ریاضیدان – و "فرخ تمیمی" – طرفدار "نیما یوشیج" – قرار می گیرند.
"کیومرث منشی زاده" و "شکوه الدین محلاتی" هر یک تعاریف خاص خود را از شعر بیان می کنند و آنگاه "احمد فردید" با دیدی فلسفی به هنر و شعر می نگرد و باورهای خود را نسبت به مساله ای به نام "شعر" بیان میدارد.
"احمد فردید معتقد به شعری است که بتواند در تاریخ باقی بماند او اعتقادی به تعهد و رسالت شعر ندارد، حال آنکه "منشی زاده" و "تمیمی" در مورد تعهد مردمی شعر، اصرار می ورزند، و به این ترتیب بحثی تازه که بارها به طور پراکنده در مطبوعات همواره میان طرفداران شعر کهنه و نو درگیر شده بود، این بار از تلویزیون مطرح می گردد.
21 – سال هفتم شماره 354 شنبه 13 اسفند 1356
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آنسوی زمان – شعر کهنه، شعر نو
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 13 اسفند 1356
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در معرفی این برنامه آورده شده که:
تهیه کننده و مجری – علیرضا میبدی
این سو و آن سوی زمان
شعر کهنه، شعر نو
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در بحث هفته گذشته "این سو و آن سوی زمان" آقایان دکتر "احمد فردید" فیلسوف – "کیومرث منشی زاده" شاعر وفادار به نظریات نیمائی، "شکوه الدین محلاتی طرفدار شعر کهن فارسی، "فرخ تمیمی" مومن به اصولی که نیما در شعر پارسی باب کرد، رو در روی یکدیگر قرار گرفته و بحثی داغ و جنجالی را موجب گشتند.
"احمد فردید" طرفدار شعر باقی، معتقد است که شعر نو، شعر زمان فانی است. "شکوه الدین محلاتی" اعتقاد دارد که آنچه در مطبوعات ایران بعنوان شعر نو به چاپ رسیده است معنا و مفهوم شعر را ندارد چرا که شعر دارای قوانین و ضوابطی است که باید همواره از آن حراست کرد.
"کیومرث منشی زاده" در مثالهائی که برای تفهیم عقاید خود عنوان ساخت اشاره کرد که "شعر" چیزی شبیه انرژی پتانسیل است و "فرخ تمیمی" شاعر نوگرا با دفاعیه ای که از شعر نیما به دست داد، ضرورت تحول و دگرگونی در شکل و محتوای شعر فارسی را مورد تاکید قرار داد.
در این هفته نیز بحث درباره شعر کهنه و نو یا به عبارت دیگر بحث درباره شعر دیروز و امروز ایران که سالها مورد مجادله روشنفکران در مطبوعات بوده است، دنبال میشود و شرکت کنندگان مواضع تزلزل ناپذیر خود را درباره شعر نو وکهن بیان می کنند.
22 – سال هفتم شماره 355 شنبه 20 اسفند 1356
در این شماره فهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 39 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 20 اسفند 1356
30/20 (تا 20/21) این سو و آن سوی زمان
در صفحه 38 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری : علیرضا میبدی
چند هفته ایست که برنامه این سو و آن سوی زمان به یک بحث جنجالی اختصاص یافته است.
بحث شعر کهنه و نو.
انگیزه درگیری در این بحث اشاره ای بود که یکبار "ابوالقاسم پاینده" در مبحث شرق و غرب عنوان ساخت و گفت که شعر نو یکی از مظاهر غرب زدگی در فرهنگ و ادب ما است.
علیرضا میبدی برای اینکه این نظریه را با دیگر گروههای موافق و مخالف مورد ارزیابی قرار دهد از دست اندرکاران ادب کهن و طرفداران شعر نو دعوت کرد تا یکبار برای همیشه رو در روی یکدیگر قرار گیرند و هر آنچه را طی سالها گفته اند با مردم نیز در میان گذارند. در اولین جلسه بحث درباره شعر کهن و شعر امروز ایران، بر مساله شکل و فرم شعر تاکید شد و در دومین جلسه بیشتر معنا و محتوای شعر و هدفهای آن بررسی گردید.
در بحث این هفته گروهی دیگر از طرفداران دو جناح ادبی ایران دعوت شده اند تا آرا و عقاید خود را در این زمینه با یکدیگر درمیان نهند.
32 – سال هشتم شماره 356 شنبه 27 اسفند 1356
در صفحه 126 در فهرست کلی برنامه های نوروزی شبکه دوم در روز شنبه 27 اسفند 1356
30/20 (تا 20/21) این سو و آن سوی زمان
آخرین بحث سال درباره شرق و غرب
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در صفحه 152 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 27 اسفند 1356
30/20 (تا 20/21) این سو و آن سوی زمان
آخرین بحث سال درباره شرق و غرب
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در صفحه 152 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
به دنبال بحث های گوناگونی که در مورد مساله "شرق و غرب" در برنامه های "این سو و آن سوی زمان" انجام گرفت، سوال هائی از جانب مردم مطرح گردید. در این برنامه به پرسشهای مردم در زمینه "شرق و غرب" پاسخ گفته می شود.
آقای حسن شهباز، دکتر احسان نراقی و علیرضا میبدی علاه بر جوابگوئی به سوال های مردم، مروری کلی در بحث های گذشته نموده و به نتیجه هائی دست می یابند.
42 – سال هشتم شماره 357 شنبه 12 فروردین 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 43 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 12 فروردین 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در این برنامه آقایان "صدرالدین الهی"، "علی اکبر صادقی"، "ابوالقاسم پاینده" و "علی اکبرکسمائی" در مورد "شرق و غرب" به بحث و گفتگو می نشینند.
25 – سال هشتم شماره 358 شنبه 19 فروردین 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 19 فروردین 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
دموکراسی غربی، بارها و بارها، در برنامه "اینسو و آنسوی زمان" مطرح شده است با عقایدی متفاوت، متضاد، گاه آشتی پذیر و گاه آشتی ناپذیر. اینبار دو عقیده آشتی ناپذیر رویاروی هم قرار میگیرد. "احمد فردید" فیلسوف ایرانی و "امیر طاهری" روزنامه نگار سیاسی، درباره یک مقوله اساسی در بحث شرق و غرب ، چهره به چهره هم، آراء و عقاید خویش را مطرح می سازند.
26 – سال هشتم شماره 359 شنبه 26 فروردین 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان – شرق و غرب
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 26 فروردین 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
این هفته "این سو و آن سوی زمان" فصل شرق و غرب و همه مسائل جنبی آن را می بندد و فصل تازه ای را می گشاید.
بدنبال بحث جنجالی "شرق و غرب"، مسئله "تبعیض" در دنیای امروز، با گروهی از صاحبنظران و متفکران ایرانی مطرح میشود.
"آپارتاید" یکی از مشخصات تلخ و ناگوار جوامع امروز انسانی است. اشکال تبعیض در جوامع انسانی امروز یکی از موانع رسیدن به معنویت واحد و یکپارچه انسانی است....
27 – سال هشتم شماره 360 شنبه 2 اردیبهشت 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 2 اردیبهشت 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
اینسو و آنسوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در مبحث "آپارتاید" و تبعیض نژادی که گروهی از صاحبنظران در آن شرکت داشتند، مسئله تربیت بعنوان عامل مهم رفع نارسائیها و جبران کمبودهای انسانی مطرح گردید که بدنبال آن مسئله فقر نیز به مثابه رکن عمده تضادها و ناسازگاریهای انسان در دنیای امروز شناسائی شد.
در دنیائی که سالانه پانزده میلیون نفر بخاطر فقر و محرومیتهای غذائی میمیرند و خاصه، جهان سوم که با سیصد میلیون کودک و انسان عقب مانده جسمی روبرو است طبیعتا نمیتوان ابتدا بساکن از عامل تربیت سخن گفت و به رفاه انسان و بهبود مناسبات اقتصادی او و برانداختن مشکلات مادیش نیندیشید. در این میان نباید فراموش کرد که اگر انسان جهان سوم با فقر مادی روبرو است غرب، با همه پیشرفت های تکنولوژیک و تسلط بر صنعت و مواهب مادی دچار فقر معنوی است بنابراین ما در جهان کنونی با دو گروه انسان مواجه هستیم انسان وامانده از فقر مادی و انسان درمانده از فقر معنوی، بعنوان ایرانی که دارای گنجینه ها و ذخایر بیکران معنوی است میتوانیم در این قلمرو بر خود ببالیم، اما این سبب نمی شود که ما به مناظر سیاه و تاریکی که دنیای غرب با آن روبروست و ما نیز متدرجا میرویم تا بعنوان وارد کننده این مناظر و مظاهر فریبنده چشم اندازهای معنوی خویش را نادیده بگیریم همین امر خود سبب خواهد شد که از بازشناسی ارزشهای فرهنگی و هر آنچه که بتواند به فقر معنوی و فرهنگی ما پایان دهد چشم بپوشیم.
در برنامه این هفته آقای دکتر هوشمند تیرانداز، آقای دکتر جواد اسکوئی و آقای دکتر جمشید نبوی با علیرضا میبدی مبحث فقر مادی و معنوی انسان امروز را دنبال می کنند.
28 – سال هشتم شماره 361 شنبه 9 اردیبهشت 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 9 اردیبهشت 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در این شماره در معرفی این برنامه مطلبی آورده نشده است
29 – سال هشتم شماره 362 شنبه 16 اردیبهشت 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 16 اردیبهشت 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
اینسو و آنسوی زمان
در برنامه این هفته اینسو و آنسوی زمان بحث فقر معنا که از هفته های گذشته آغاز شده بود دنبال میشود، و انسان یعنوان یک مضطرب تنها ، یک عنصر درمانده و وامانده که می رود تا همه خصوصیات و خصلتهای خود را فراموش کند مورد بررسی قرار می گیرد. غرب، انسان را به استخدام تولید بیشتر درآورده است و میرود تا تمام خصوصیتهای اخلاقی این مامور تولید را از او جدا کند. ما بعنوان انسان شرقی،علی الخصوص انسان ایرانی که ذخائر و گنجینه های بیشمار فکری و فرهنگی و اخلاقی را پشتوانه آینده خود دارد و می باید موضع خود را در این گیرودار روشن کند، ما بعنوان انسان ایرانی که اسلام را در کنار خود و شعر (رشید پارسی) را که آکنده از مضامین و محتواهای غنی و سرشار فرهنگی و اخلاقی است در کنار گوش دارد، می باید بدانیم که راه ما به غرب ختم نمی شود، راه ما در دنیای متضاد امروز راه مشخص و معلومی است، راهی است فراتر از همه راههائی که غرب سرمایه داری یا سوسیالیزم به ما نشان داده است. ایرانی باید راه ایرانی را جستجو کند و لاغیر، امروزه متاسفانه در جامعه ما با ظواهری از بی ایمانی، بی اعتقادی و عدم اعتماد در روابط انسانی روبرو هستیم که این نه از آن ما بلکه، در تعلق جوامعی است که دچار بیگانگی و غرابت و تهی دستی فکری شده اند. ما متاسفانه در اطراف خود به جنبه هائی از زندگی رسیده ایم که تعلقی به ما ندارد. ناسزاست اگر ما این راهها را دنبال کنیم و چاره ای برای آینده خود که الزاما باید توام با صفات و خصوصیات بارز انسانی باشد نیندیشیم. در بحث این هفته یک شاعر، یک تاریخ نگار، و یک کارشناس علوم سیاسی بحث فقر معنا را دنبال خواهن کرد. و از سه دیدگاه متمایز و مشخص بدبختیها و فلاکتهای فکری و اخلاقی آدمیت امروز را ارزیابی خواهند نمود. دکتر یدالله رویائی شاعر، تاصر نجمی تاریخ نگار و دکتر جمشید نبوی کارشناس علوم سیاسی چشم اندازهای کدر و سیاه معنویت در غرب را نگاه خواهند کرد و جابجا به پرسش های علیرضا میبدی پاسخ خواهند گفت.
30 – سال هشتم شماره 363 شنبه 23 اردیبهشت 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 23 اردیبهشت 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
اینسو و آنسوی زمان
هفته گذشته و هفته های قبل از آن، بحثی پیرامون فقر معنویت، در برنامه اینسو و آنسوی زمان آغاز شد و دکتر احسان نراقی، دکتر بدالله رویائی، دکتر هوشمند تیرانداز، دکتر جمشید نبوی و دکتر اسکوئی هر یک بحث را از دیدگاههای گوناگون مورد بررسی قرار دادند.
این بحث گاهی از سطح می گذشت و به عمق میرسید و گاه از عمق به سطح، اما بهرحال آغازی بود بر یکی از ضروری ترین نیاز های بشر امروز.
در برنامه این هفته اینسو و آنسوی زمان، بحث پیرامون فقر معنا دنبال خواهد شد و دکتر فردید، دکتر تیرانداز و تنی چند از دست اندرکاران تفکر، دلائل این فقر را از جنبه های تاریخی و اجتماعی بررسی می کنند.
31 – سال هشتم شماره 364 شنبه 30 اردیبهشت 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 30 اردیبهشت 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
در صفحه 30 در معرفی این برنامه آورده شده که:
اینسو و آنسوی زمان
تهیه کننده و کارگردان: ناصر برهان آزاد
مجری: علیرضا میبدی
بحث فقر معنا در جامعه ما به مسئله کتاب نیز کشیده شده است و در هفته گذشته این بررسی به اتفاق حسن شهباز نویسنده و پژوهشگر ایرانی و دکتر ضیاءالدین سجادی، استاد دانشگاه با این نتیجه به پایان رسید که: باید جوان ایرانی به سوی افق های فکری و فرهنگی غرب پرواز کند و با ادبیات دنیای متمدن آشنا گردد.
در این هفته، بحث فقر معنا در قلمروهای دیگر توسط دکتر احمد فردید، دکتر جمشید نبوی، دکتر بدیع زاده و علی اکبر کسمائی دنبال خواهد شد تا فقر معنویت در دنیای امروز موشکافانه تر بررسی گردد.
32 – سال هشتم شماره 365 شنبه 6 خرداد 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 35 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 6 خرداد 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
در صفحه 35 در معرفی این برنامه آورده شده که:
اینسو و آنسوی زمان
تهیه و اجرا : علیرضا میبدی
در گذر بحثهای مربوط به فقر معنویت، گروه کثیری از صاحبنظران شرکت داشتند و در طی چند برنامه اینسو و آنسوی زمان عقایدشان را اظهار داشتند. بطور کلی عده ای اعتقاد داشتند که تکنولوژی و عوارض فکری و فرهنگی آن موجب پیدایش فقر معنا در روابط و مناسبات انسانی شده است و سقوط معنویت در جوامع صنعتی بصورت یکی از بدیهیات درآمده است. این گروه معتقدند که انسان ایرانی باید سرنوشت و آینده خود را از جهان غرب جدا به مدنیتی تازه بیاندیشد. گروه دیگری با تاکید به این موضوع که جامعه ایرانی دچار فقرمعنا نیست معتقدند که معنویت ایرانی در حجابی از ظواهر فرهنگی غرب قرار گرفته است و باید آنرا از قوه به فعل درآورده و از ذخایر و منابع و گنجینه های سرشار معنوی سود برد. گروهی دیگر به این مسئله اشاره کرده اند که در جهان فقر زده امروز که بشر درد گرسنگی و فقر مادی را با خود به یدک می کشد، صحبت از معنویت عبث وبیهوده است تا زمانی که انسان نتواند شکم گرسنه و برهنه اش را پر کند، شرایط برای پر و بال دادن به معنویت فراهم نخواهد شد. عده ای دیگر نیز در پاسخ به اظهارات این گروه معتقدند که انسان نیازمند غذای روحی است زیرا حصور انسان های سیر در دنیای ما، به معنای حضور آدمهای با فضیلت نیست و برای رسیدن به معنویت، راهی جز ریاضت نفس و ریاضت در بهره گیری از منابع مادی وجود ندارد. این گروه دلیل ادعای خود را چنین می داند که ادبیات مشرق زمین، همواره از یک اصل کلی پیروی کرده است که همان دست کشیدن از جهان مادی بمنظور رسیدن به رستگاری می باشد.
در برنامه اینهفته اینسو و آنسوی زمان، دکتر ضیاءالدین سجادی استاد دانشگاه، حسن شهباز، نویسنده و محقق چشم اندازهای دیگری از فقر معنا را نظاره می کنند و با دو موضع متفاوت و متضاد به بررسی این مسئله می پردازند.
33 – سال هشتم شماره 366 شنبه 13 خرداد 1357
با توجه به پخش مسابقات جام جهانی فوتبال در این هفته برنامه "اینسو و آنسوی زمان" از تلویزیون پخش نشده است
34 – سال هشتم شماره 367 شنبه 20 خرداد 1357
با توجه به پخش مسابقات جام جهانی فوتبال در این هفته برنامه "اینسو و آنسوی زمان" از تلویزیون پخش نشده است
35 – سال هشتم شماره 368 شنبه 27 خرداد 1357
با توجه به پخش مسابقات جام جهانی فوتبال در این هفته برنامه "اینسو و آنسوی زمان" از تلویزیون پخش نشده است
36 – سال هشتم شماره 369 شنبه 3 تیر 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 3 خرداد 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
برنامه ای از :علیرضا میبدی
وقتی از فقر معنویت سخن به میان می آید، کافی است به اطراف خود، به روابط خود و به مناسبات خانوادگی و اجتماعی خود نگاه کنیم تا مصداق آنرا به وضوح دریابیم. فقر معنویت اصطلاح ساخته و پرداخته ما نیست. این محرومیت از معنا، این بی معنائی در روابط آمها، این بی معنائی در نسبت های انسان با انسان، حضوری ملموس در روزگار ما پیدا کرده است. جهان هر چقدر از لحاظ ارتباطها و پیوندها کوچک و کوچکتر میشود به همان نسبت به نمائی{بی معنائی؟} و بی حقیقتی در برخوردها و رابطه های انسانی عظیم و عظیم تر میگردد.
در بحث گذشته "اینسو و آنسوی زمان" حسن شهباز، نویسنده و دکتر ضیاءالدین سجادی متفکر ایرانی به این نتیجه رسیدند که: ما نمی توانیم از سوراخ کلید به دنیا نگاه کنیم. غرب دارای آنچنان جاذبه هائی در قلمرو فرهنگ و معنویت هست که بتواند ما را نیز سیراب کند. بنابراین باید بر قله های رفیع تفکر بایستیم و منظره ها و چشم اندازهای فرهنگی و معنوی غرب را نظاره کنیم و اما تا به آن حد شیفته آن نشویم که دل و دین از دست بدهیم و از آن بالا با سر به پائین سقوط کنیم. بنابراین بحث گذشته را در یک کلام می توان خلاصه کرد: نگاه به غرب آری اما مفتون عرب شدن نه؟
بحث این هفته اینسو و آنسوی زمان، نیز با حسن شهباز و ضیاءالدین سجادی و علیرضا میبدی دنبال می شود تا این سوال همیشگی یعنی "چه باید کرد؟" جواب بایسته خود را پیدا کند. بحثی است ظاهرا آشتی ناپذیر که بهرحال انتظار اخذ نتیجه ای از آن نداشته باشید.
37 – سال هشتم شماره 370 شنبه 10 تیر 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 10 تیر 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
برنامه ای از علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
38 – سال هشتم شماره 371 شنبه 17 تیر 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 17 تیر 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
39 – سال هشتم شماره 372 شنبه 24 تیر 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 24 تیر 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
برنامه ای از علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
40 – سال هشتم شماره 373 شنبه 31 تیر 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 31 تیر 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
برنامه ای از علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
41 – سال هشتم شماره 374 شنبه 7 مرداد 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 7 مرداد 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
42 – سال هشتم شماره 375 شنبه 14 مرداد 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 14 مرداد 1357
30/20 (تا 30/21) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
معماری
بحث تهران زشت ظاهرا به این زودیها پایان نخواهد گرفت چرا که بدنبای طرح این مساله گروه کثیری از آرشیتکت ها، معماران و شهرسازان اظهار علاقه کرده اند که در این بحث شرکت جویند. خاصه اینکه بعد از نخستین برنامه، شهرداری تهران و امور شهرسازی شهر تهران ضوابط و مقررات تازه ای را برای گسترش شهر و شیوه ساختمان سازی تدوین و بمورد اجرا گذاشت و به این ترتیب زمینه های تازه ای به این بحث افزوده شد.
در این برنامه مهندس "فیروز افروز" مدیر عامل سازمان مسکن، مهندس "عبدالحمید اشراق" مدیر محله هنر و معماری، مهندس "اردکانیان" کارشناس ترافیک، مهندس "توفیقی" استاد دانشگاه شرکت دارند که درباره معماری و اوضاع مسکن، رابطه نوع ساختمان با روابط خانوادگی اجتماعی، اشکالات قانونی و نقض مقررات سازمانهای مسکن و شهرسازی، استفاده از مصالح ساختمانی مدرن و چگونگی کاربرد آنها در ساختمانهای جدید، کمبود ضوابط در ارتباط با شیوه های سنتی معماری و عدم توجه به ترافیک به عنهوان یک عامل موثر در شهرسازی و معماری به بحث می نشینند.
43 – سال هشتم شماره 376 شنبه 21 مرداد 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 21 مرداد 1357
00/21 (تا 00/22) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری - علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
44 – سال هشتم شماره 377 شنبه 28 مرداد 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست منتخب برنامه ها درج نشده است
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 28 مرداد 1357
00/21 (تا 00/22) این سو و آن سوی زمان
تهیه کننده و مجری: علیرضا میبدی
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
45 – سال هشتم شماره 378 شنبه 4 شهریور 1357
در این شماره "این سو و آن سوی زمان" درفهرست برنامه ها آورده نشده وظاهرا از تلویزیون پخش نشده است.
46 – سال هشتم شماره 379 شنبه 11 شهریور 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 11 شهریور 1357
00/21 (تا 00/22) این سو و آن سوی زمان
در این شماره مطلبی در مورد معرفی برنامه و شرکت کنندگان آورده نشده است
47 – سال هشتم شماره 380 شنبه 18 شهریور 1357
در فهرست منتخب برنامه ها: شنبه - این سو و آن سوی زمان
در صفحه 31 در فهرست برنامه های شبکه دوم در روز شنبه 18 شهریور 1357
15/21 (تا 15/22) این سو و آن سوی زمان
(جلسه 5/1/57 در فهرست نیامده با آن می شود 48 هفته که 43 برنامه پخش شده)
1 - احمد قریشی، استاد و ریاست پیشین دانشگاه ملی سابق که از شهریور سال ۱۳۵۶ تا مهر ۱۳۵۷ این سمت را برعهده داشت. قریشی همچنین، در هفتم آذر سال ۱۳۵۵ به ریاست هیئت اجرایی حزب رستاخیز انتخاب شد.