مبارزه فرهنگی

فردید نامه"جامع کفر و ایمان"ادامه جلسه 19/5/1359"به بنده گفته شده بوده که آقا من در جلسه گذشته به بعضی از اشخاص گفته ام "کافر"، یک کسی آمد پیش من گفت هر کس که مسلمان است خب دیگر کافی است ظاهر اسلام. من گفتم ایمان و اسلام جداست و نه تنها اسلام... گفتم خب کارتر هم دارد کم کم مسلمان می شود ماشاءالله، پس کافی است. اصلا چرا راه دور می رویم تمام سجل احوالی که ما داریم و... فارسیش چیست؟ - یکی از حضار: شناسنامه – بله؟ شناسنامه! شناسنامه را نگاه کنید مگر شناسنامه نصیری چه بود؟ تویش نوشته شده بود مسلمان د...

در یکی از جلسات سلسله سخنرانی های استاد فقید دکتر سید احمد فردید در دانشکده حقوق دانشگاه تهران ایشان به بیان توضیحاتی در باب اصطلاحات "امت"، ملت و ملل" و "جامعه" پرداخته است. تحریر سخنان استاد در این جلسه منتج به متنی شد که بنظر نگارنده - بالاخص پاراگراف های ابتدائی آن - برای مطالعه کننده ای که سخنان استاد را از نوار نمی شنود احتمالا نمیتواند چنان که باید مفید افتد و شیوه مرسوم در این وبلاگ از قبیل علامت گذاری های خاص و توضیح حذف ها و اضافات در خود متن نیز...

"حالا دو تا کلمه در غربی هست که حتی جامعه شناسان غربی هم از آن سخن گفته اند. در جامعه شناسی باصطلاح معمولی ما با ترجمه های شکسته بسته به زبان فارسی از دورکم یهودی، گورویچ یهودی و دیگران مساله فرق بالذات این دو کلمه تفصیل داده نشده که اینهم در اثر نحل زدگی است. در فرانسه یکیش را می گویند la Communauté دیگریش را می گویند la Société . لا سوسیته یعنی جامعه، سوسیولوژی یعنی جامعه شناسی. اما لا کمونیته ترجمه نشده، بعضی ها گفته اند "جامعه معنوی"، همچه حرفی نیست،...

"حالا بیائیم در باب کمونیته، گفتم این لغت سنسکریت است. "اومه" به سنسکریت می شود امت. کلمه کمونیته ریشه دیگری هم دارد که لاتینی است به یونانی هم کلمه ای دارد که "کومینوس"(؟) می گویند. معمولا کمونیته را ترجمه می کنیم به "اشتراک" دیگر، کمونیسم را هم ترجمه کرده ایم به مذهب اشتراکی دیگر، درست است؟ کمونیته به این معنی که مارکسیسم ازش دفاع می کند امت نیست... امت هست اما این امت کفر و زندقه است نه امت اسلام....

"کل هست، ولی کل یکی کل کفر است، درمقابل کفر دیگری که کثرت کفر است. توتالیتاریسم و مارکسیسم می گوید کل، کدام کل؟: کل شیطان است. پلورالیسم می گوید این کل برود، کثرت شیطان بیاید، کثرت شیطان هم باطنا می خواهد که همچنان بشر را درتفرقه باقی بدارد و رجوع آن هم باز به کل شیطانی در شیطانی است، حالا دست بالا می گیرند. "هولوس"، به یونانی یعنی کل، کلمات متعددی دارد، سروه به سنسکریت، اهر(؟)، "هر"(؟) پارسی، اهرویس(؟)، اهلای(1) به پهلوی، تا "اسلام" همه اش به معنی کل است....

"حالا این بحث هائی که دیدید - گفتم، باز هم تکرار می کنم - قردی گرانه و تحت تاثیر پلورالیسم است که فعلا بیشتر از همه یهودی های اطریش با سابقه نومینالیسم، اشتراک معنوی وجود در یک امر واحد را انکار می کنند و می روند به اشتراک لفظی و از جمله این یهودی منحوس منکر زده آخر زمان، "پوپر" است. این پوپر یکی از الاغ های دجال فاقد ذکر و فکر آخر زمان است که کشید شده در مملکت ما. بی جهت نیست که به نام "جامعه باز"، پوپر را اینطور تبلیغ کردند چون همه چیز درش هست، انقلاب به...